
En el decurs dels
segles,
els pobles acumulen en la seva memòria col·lectiva tot un seguit de
tradicions, costums,
dites i festes que els caracteritzen i els distingeixen, aquests fets són
lexpressió de tota una història humana que es podria perdre en el temps si algunes
es passessin de pares a fills, o, com el cas de Joan Amades, es recollissin dins dun
llibre dedicat al folklore. Daquestes tradicions del terme municipal
medionenc, ens
han arribat als nostres dies una interessant mostra, en part recopilada pel qui en fou
gran coneixedor daquestes: en Joan Amades, unes altres recollides per en Pere
Sadurní (recercador de les tradicions antigues del Penedès) i una resta de veïns del
municipi.
Actualment, la vertiginosa evolució dels costums de la societat
comporta una pèrdua cada cop més accelerada de les tradicions orals, per la manca de
contacte casolà entre les diverses generacions duna família o dun
poble,
aquesta pèrdua és inevitable, per això la seva importància de deixar-ne constància
escrita.
|
|

|
|

|

DITES

|
 | A Sant Quintí de Mediona, pipa porroni,
a Sant Pere de Riudebitlles, cebellots i a Sant Joan de Mediona, ni ho entenen ni
ho entendran.
|
 | Els carlins que els mati el fred.
|
 | Mediona gent sorruda i terra bona.
|
 | Mediona, capçalera del Penedès.
|
 | A Mediona bona aigua, millor clima i
excel·lent carn
|
 | El vi de Mediona, esperona.
|
 | Per la lluna nova, talla la
soca, per la
lluna vella, talla lestella.
|

|


TRADICIONS
|
Per Sant Isidre hom
sescalivava cabeces dall, que sempraven per curar el mal de
coll.
Es diu que abans de segar, els
segadors, feien el senyal de la creu i deien: "per lo se, cap i tru, veri fa, de
la gabiu, de la gabau, maria a bé, escarxofé, catx".
Quan sacabava la sega
es feia una gran festa i es menjaven coques, que tenien formes molt
diverses, tals com: de gall, moltó, conill, porc, etc.
Les dones que esperaven un
fill es lligaven cintes que penjaven de la imatge de la mare de Déu de la capella de
santa Anna perquè el part fos feliç.
Als nens perquè mengessin els
hi recitaven. "baldiró, cantarineta, baldiró, cantarinó; sha menjat la
cansalada i tots els ous
del
ponedor".
Pel mal dorella
sagafaven les flor del saüquer es cremaven a la brasa i sutilitzava
el vapor que desprenia, el qual també es feia servir per estovar la tos, per a
descarregar el pit, per a linflor dulls, etc.
Quan naixia un filla a Sant
Joan, es posava un plat amb sal al seu bressol perquè les bruixes no se
lemportessin i a Sant Pere ho posaven un grapat al llit.
Es deia que els mussols
mudaven la veu segons lestació de lany; per la tardor i lhivern
deien:
"xuup, xuup, xuup" i pel bon temps canviaven de cant i deien simplement
"meuca", i daçí que hom els apliqui aquests apel·latius segons
quina sigui la temporada de lany; el qualificatiu xup prengué sentit adjectivat per
qualificar per poc actiu i densopit, hi ha qui creia que aquesta diferencia de veu
corresponia al sexe i que els mascles deien "meuca" i les femelles
"xup".
Diu la tradició que per curar
lhèrnia prematura dels infants, aquests es passaven per un roure
obert, a les 121
de la nit de la revetlla de Sant Joan, amb la presència dels seus padrins i dun
Joan i dun Pere, aquest últim agafava linfant i el lliurava a en Joan,
passant-lo pel roure obert, tot dient: "Joan, aquí us dono aquest
infant,
trencat us el porto", el Joan el rebia
i, passant-lo
novament pel roure, li contestava: "Pere, linfant us torno, curat us el
dono". Calia repetir loperació tantes vegades com es podia, mentre anaven
caient les batallades, i sempre calia que linfant restes en mans de Joan
finalment.
Era un ritual considerat universal amb nombroses variants. Aquesta superstició estava
molt estesa i va perdurar fins a principis del segle XX; es diu que el gran roure existent
al peu duna font a la masia del Soler, a la vessant de llevant de la serra de
Puigfred, el cercle irregular que formen unes branques a lunir-se entre sí, és una
centenària incisió per passar-hi una criatura.
A les masies del terme i altres indrets del seu
entorn,
per la revetlla de Sant Joan tallaven branques de magraner i de llorer per fer bastons
borinoters, els quals es feien servir per matar borinots negres, doncs es creien que
encarnaven les forces malignes i eren presagi de desventures i de malalties i que solament
podien ésser eliminats amb una bastonada daquestes branques collides durant la nit
del solstici destiu.
|



LLEGENDES
LA COVA DE
MEDIONA: Era situada prop de les ruïnes del castell, la seva fondària era
immensa, i
al seu interior hi havia una reina encantada, que guardava un gran tresor. Només se la
podia desencantar al punt de mitja nit de Nadal, i qui ho aconseguís, shi podria
casar i posseir tan preuat tresor. Alguns ho provaren, però la por, de
trobar-se al mig
de la foscúria els feu abandonar larriscada aventura.
|
LA
COVA DEL BOLET:
Hi havia a Font-rubí tres noies que eren molt boniques. Tots els
joves les pretenien i elles es deixaven dir amoretes, feien veure que senamoraven
i,
al final, feien el mateix amb daltres. Tant els nois rics com els nois pobres
nhavien sortit burlats. Ajuntats tots ells, recorregueren a les males
arts:
entendres amb les bruixes perquè les encantessin. Des de llavors es troben tancades
a la cova del Bolet don no sortiran fins que pari el fort soroll que produeix un
corrent daigua que passa per la seva fondària.
|

|
 |
ELS
HOMES DEL BOLET:
Es diu que les parets daquesta mateixa cova hi havia uns homes
pintats, els quals moltes vegades es van intentar desencantar, però no es va
aconseguir,
es conta que hi havia un rètol que deia: "que ningú satreveixi a
acostar-se". No obstant això, un valent va fer-lo i amb un martell va donar un fort
cop al front daquells homes i va caure de la paret una gran quantitat de
diner, que
lenriquí de per vida.
|
LENCANTADA DE
CAN FÀBREGUES:
Sobre aquesta llegenda hi ha diverses
versions, la que té quelcom a veure
amb Mediona diu.
A Sant Quintí de
Mediona, hi havia
una noia molt bonica, que havia dheretat la rica masia de Can Fàbregues de
Font-Rubí. Molts eren els fadrins del poble i la comarca que la pretenien, però ella els
rebutjava dient que no li havia arribat encara lhora de casar-se.
Però, tres joves de la contornada, la
seguien arreu, i ella cansada del seu setge, va anar a visitar la bruixa de la cova del
Bolet, demanant-li que li fes un encantament, per lliurar-se de dits
pretendents. Aquesta
la va escoltar i a la mateixa cova hi va quedar la noia vestida de blanc, posada de peus
damunt un alt altar i envoltada de serps verinoses que no permetessin que ningú shi
acostés.
Solament la persona que aconseguís travessar la barrera de les serps i tocar la
vora del seu blanc vestit, podria desencantar-la i casar-se amb ella.
|

Molts foren qui els que ho intentaren,
però ningú ho ha aconseguit fins ara, doncs els que ho han intentat han trobat la
mort,
i daquesta manera al lloc més profund de la cova continua la
donzella. Únicament
durant la nit de Sant Joan, a les 12 en punt, surt la noia a estendre la roba damunt les
argelades que envolten la boca de la caverna.
|
|

|
EL PÈLAG DE LES
BRUIXES:
A la riera de Mediona, en el congost que forma prop del castell, en un lloc
dabundant vegetació i on les pedres agafen capritxoses formes, la riera forma un
pèlag bastant profund, anomenat de les bruixes; doncs deia la fantasia popular, que la
reina de les bruixes que habitaven en aquest indret tan inhòspit, durant les nits de
lluna vella (plena), sapareixia en forma dun anyell blanc trist i
quiet, el
qual cridava els caminants pel seu nom amb veu humana.
|
EL CRIST DE
MEDIONA:
En una de les moltes persecucions que sofriren els
cristians, perquè no fos profanat, fou
enterrat el Sant Crist de lesglésia de Santa Maria del castell de Mediona en un
camp pròxim. Després de molts anys, un pagès, cavant amb la seva aixada, topà amb una
imatge de fusta, donant el cop a la cama de la mateixa i de la ferida, en sortí
sang.
Aquell fet prodigiós sestengué arreu i va fer que la devoció al Sant Crist fos
general no solament a Mediona, sinó a tota la seva contornada i daleshores gran
nombre de persones anaven a venerar-lo per demanar-li algun favor.
|
|
|
|
|


GASTRONOMIA
 Ventre de porc amb
mongetes.
Era un plat molt celebrat al
municipi; consistia en col·locar en una cassola de terrissa, una mica de
llard, després el ventre de porc a trossets i fregir-ho. Quan era
cuit hi afegiren tomàquet, ceba, pebre vermell i un xic daigua. Quan tot estava al
seu punt, hi posaven una picada dametlles, julivert trinxat i les
mongetes.
Saromatitzava amb safrà i es deixava coure un xic més, fins que era apte per
servir i menjar. |
|
|

|
 
|